Sovereign Man
Finally. Proof that precious metals prices have been manipulated…
Simon Black October 1, 2020
เมื่อประมาณกลางศตวรรษที่ 3 B.C. กษัตริย์ Hieron ของกรีกโบราณแห่งเมือง Syracuse
ได้สั่งช่างทองทำมงกุฏใหม่ให้พระองค์
แต่เมื่อตอนที่ได้รับมงกุฏมา พระองค์รู้สึกว่ามันผิดปกติไป
สงสัยว่าช่างทองคงจะมีการเม้มทองคำเอาไว้ แต่ก็พิสูจน์ไม่ได้
ดังนั้นพระองค์จึงเรียกใช้นักวิทยาศาสตร์ที่ฉลาดที่สุดของยุคนั้นในอาณาจักร ..
อาร์คีเมดีส ให้หาข้อพิสูจน์ให้ได้ว่ามงกุฏที่สั่งทำนั้นมีการใช้ทองคำที่ไม่บริสุทธิ์เจือปนมา
อาร์คีเมดีส งมโข่งอยู่หลายสัปดาห์ พยายามหาวิธีพิสูจน์ถึงความบริสุทธิ์ของมงกุฏ
ตามตำนานเล่าว่าจนมาถึงวันหนึ่ง เมื่ออาร์คีเมดีสไปอาบน้ำที่สถานอาบน้ำ (แต่ไม่อบ) สาธารณะ ..
เมื่อตอนที่เขาก้าวลงในอ่างเขาสังเกตุเห็นระดับนัำสูงขึ้นมาตามปริมาตรมวลร่างกายของเขาที่จุ่มลงในน้ำ
เขาได้ทดสอบซ้ำ ๆ โดยใช้โลหะอื่น ๆ ใส่ลงในน้ำเพื่อดูระดับน้ำ จนได้ข้อสรุป
เขาสรุปว่า โลหะต่างชนิดกันจะมีความหนาแน่น (density) ไม่เท่ากัน
เช่นทองคำมีความหนาแน่นเท่ากับ 19.3 กรัมต่อซีซี ทองแดงจะหนาแน่นน้อยกว่านั้นครึ่งหนึ่ง
ดังนั้นโลหะต่างชนิดกันที่ความหนาแน่นไม่เท่ากัน เมื่อจุ่มลงในน้ำ
ก็จะเพิ่มระดับน้ำในอัตราที่ไม่เท่ากันถึงแม้จะมีปริมาตรเท่ากัน
ตามกฏข้อนี้ อาร์คีเมดีสก็จะสามารถพิสูจน์ได้ถึงความบริสุทธิ์ของทองคำในมงกุฏนั้นได้
และพิสูจน์ได้ว่าช่างทองมีการยักยอกทองคำของกษัตริย์เข้าแล้ว
นักประวัติศาสตร์ให้รายละเอียดว่า เมื่อตอนที่อาร์คีเมดีสค้นพบเรื่องนี้ที่สถานอาบน้ำสาธารณะนั้น
เขาลืมตัววิ่งแก้ผ้าออกมาบนถนน ตะโกนว่า "ยูเรก้า...Eureka" (รู้แล้วโว้ย)
นักประวัติศาสตร์ไม่ได้บอกว่าเกิดอะไรขึ้นกับช่างทองคนนั้นหลังจากถูกจับได้ ...
และก็ไม่ได้บอกด้วยว่าเกิดอะไรขึ้นกับอาร์คีเมดีสที่ไปวิ่งแก้ผ้าบนถนน ...
คงจะลืมบันทึกไว้น่ะ ..อันนี้ผู้แปลสงสัยเอง
แต่นั่นไม่ใช่ครั้งสุดท้ายของการแหกตาผู้คนในเรื่องที่เกี่ยวกับทองคำ
เพราะไม่กี่วันมานี้ แบ้งค์ยักษ์ JP Morgan ถูกสั่งปรับเกือบ ๆ $1,000 ล้าน
ที่เข้าไปยุ่งเกี่ยวจัดการกับราคาทองคำแบบผิดกฎหมาย
มีหลักฐานปรากฏชัด ว่ามีเทรดเดอร์ใน JPM หลายคนที่ยุ่งเกี่ยวกับการเทรดทองคำแบบผิดกฎหมาย
มาไม่ต่ำกว่าหกปี เป็นการสร้างราคาเพื่อผลประโยชน์ของพวกพ้องตน
นักลงทุนในตลาดทราบถึงเรื่องเหล่านี้ และมีการร้องเรียนมาตั้งแต่ปี 2011 ...Jim Rickards
พูดกับผมถึงเรื่องนี้เมื่อปี 2013
แต่พวกสื่อกระแสหลักต่างก็กล่าวหาว่านี่เป็นเรื่อง conspiracy theory
ปี 2016 .....CEO ของบริษัทเหมืองซิลเวอร์ก็บอกกับผมในเรื่องที่มีเทรดเดอร์ออกมาปั่นให้ราคาซิลเวอร์ตก
เขามีหลักฐานมากมายที่ชี้ไปที่ JPM ว่าเป็นตัวการ
แต่เขาก็ไม่สามารถทำให้คนเชื่อเขาได้อย่างจริงจัง
มันยากนักหรือที่จะเชื่อว่าสถาบันการเงินกำลังทำเรื่องผิดกฏหมายเพื่อทำกำไร ...ที่จริงพวกนี้น่ะตัวดีเลย
แต่ตอนนี้คงไม่ใช่ conspiracy theory อีกต่อไป เพราะกระทรวงยุติธรรมสหรัฐเป็นผู้สั่งปรับ JPM เอง
ส่วนตัวผมคิดว่าคงไม่ใช่แค่แบ้งค์นี้แห่งเดียวที่ทำเรื่องแบบนี้
ถ้าไม่มีเรื่องนี้มาตั้งแต่หลายปีก่อน เราคงจะได้เห็นราคาแท้จริงของทองคำและซิลเวอร์
ที่ควรจะต้องสูงกว่าราคาปัจจุบันไปมาก ซึ่งนักเก็งกำไรคงพลาดโอกาสทำเงินไปมาก
แต่ในระยะยาวจริง ๆ แล้ว แบ้งค์เหล่านี้รู้ดีว่าการกดราคาคงไม่ได้ผลตลอดไป
เพราะตราบใดที่ธนาคารกลางยังคงเสกเงินจากกลางอากาศนับ trillions
ตราบใดที่รัฐบาลกลางสหรัฐยังสร้างหนี้มาใช้จ่ายนับ trillions จนสักวันหนึ่งต้องล้มละลายแน่ ๆ
ตราบใดที่นักการเมืองบอกกับเราว่าต้องหยุดเศรษฐกิจของประเทศไว้ เพราะมีเรื่องไวรัส
ตราบใดที่ยังมีเรื่องวุนวายไปทั่วทั้งโลกอย่างที่เห็น....
ทองคำก็จะยังคงมูลค่าของมันเอาไว้ ในแบบเดียวกับที่มันเป็นมาตลอดห้าพันปีในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ
แต่มูลค่าของมันถูกกดไว้ด้วยราคาที่ต่ำ ซึ่งที่จริงราคามันต้องสูงกว่านี้เท่าตัว และซิลเวอร์..ห้าเท่าตัว
ที่มา: สายัณห์ รุจิรโมรา
Kitco News
Gold price manipulating is real; JPMorgan's spoofing case explained
การ manipulate ราคาทองคำของ JPMorgan
Will Rhind - CEO GraniteShares Oct 2, 2020 Kitco.....JPMorgan ถูกสั่งให้จ่ายค่าปรับถึง $920 ล้าน
จากความผิดฐานตบตาการซื้อขายทองคำและซิลเวอร์
ที่นับเป็นการ manipulate ตลาด ...มันจะมีผลต่อนักลงทุนอย่างไร ....
คุณเคยเห็นหตุการณ์แบบนี้มาก่อนหรือไม่ Will Rhind.....ไม่เคยเลย (555...ผู้แปล)....นี่เป็นเรื่องแปลก
ที่จริงก็เคยได้ยินข่าวลือมาบ้าง ...ผมคิดว่าเป็นเรื่องของพวก
conspiracy theorist ...แต่มันก็กลายมาเป็นเรื่องจริงจนได้ เป็นเรื่องแปลกที่เกิดกับแบ้งค์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่ต้องจ่ายค่าปรับที่นับว่ามากที่สุดสำหรับความผิดฐานตบตา (spoofing) และ manipulate ตลาด ที่น่าจะมีผลมาก 1:04....Kitco.......การละเมิดครั้งนี้มันเกี่ยวข้องกับการเทรดที่ไม่ใช่แค่ครั้งเดียว..
แต่นับพัน ๆ รายการ และเป็นเวลานานนับปี คุณคิดว่าเรื่องนี้จะส่งผลอย่างไรต่อสาธารณชน Will.....ที่จริงก็เคยมีการยื่นเรื่องกล่าวหาไปที่ CFTC ซึ่งเป็น regulator ของตลาดฟิวเจอร์มาแล้วหลายครั้ง แต่เมื่อสืบไปก็ไม่พบหลักฐานอะไรเลยนอกจากอีเมล์ และอาจจะมีแช้ทที่หลุดออกมา แต่มันก็ไม่ใช่หลักฐานอะไร..ถึงแม้จะมีชื่อของเทรดเดอร์และชื่อแบ้งค์อื่น ๆ
อีกหลายแห่งที่เกี่ยวข้องกับการ manipulate ราคา 2:03.....Kitco.... ช่วยอธิบายถึงการ manipulate ว่ามันหมายถึงอะไร Will.....มันคือการทำ spoof (ตบตา) นั่นคือการสร้างออร์เดอร์เทียมไม่ว่าซื้อหรือขาย และก็รีบถอนออกก่อนที่จะมีการ execute ...ถ้ามีหลายออร์เดอร์ใหญ่ ๆ ออกมา ราคาก็จะถูกดันให้ขึ้นหรือลงตามที่ต้องการ มันเป็นได้ทั้งทองคำ ซิลเวอร์หรือสินค้าโภคภัณท์อื่น ๆ 2:45...Kitco....แล้วนักลงทุนจะยังคงต้องห่วงอีกหรือเปล่า มันเป็นเรื่องที่เกิดครั้งเดียวหรือจะยังเกิดขึ้นอีก Will....เราก็หวังว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีก ..ผมว่าค่าปรับถึง $920 ล้านมันก็ไม่ใช่น้อยถึงแม้ว่าจะเป็นแบ้งค์ยักษ์ขนาด JPMorgan ก็เถอะ เพราะนี่ไม่ใช่เรื่องเล็ก ๆ เลย 3:35...Kitco....คำถามสุดท้ายของเรื่องนี้ ..นักลงทุนส่วนใหญ่คิดว่าเรื่องนี้เป็นสาเหตุหลักเลยที่ทำให้ราคาทองคำเป็นอย่างที่เป็นอยู่ คุณคิดว่ามันมีผลหรือเปล่า Will....ที่แน่ ๆ เลย..มันมีการ manipulate จริง ๆ ที่เผยสู่สาธารณะ แต่เรื่องที่ว่ามันมีผลต่อราคาหรือเปล่านี่บอกได้ยาก ....คิดว่าเกือบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะบอก
ที่มา: สายัณห์ รุจิรโมรา